LE BLOG DE JJ,Site-OfficielMes chères fans,Une saison 2009. has ended ! Une année assez difficile et tulmutueuse. Beaucoup de choses se sont passées, ce qui m'a influencé, ma personnalité, l'humeur sur le court, et mon jeu. A côté de toutes ces circonstances, j'ai réussi à rester forte et determiner pendant toutes l'année et rester dans les huit meilleurs joueuses du monde. Bien sûr, la saison n'a pas été comme la précédente, c'est à dire que je n'ai pas fini numéro un comme l'année dernière, mais, quand vous regardez ce que j'ai fait c'est mieux, c'est un grand succès, et il ne doit pas être sous-estimée. J'ai beaucoup appris cette année, par tout ce qui s'est passé pendant toutes l'année pour moi, c'était une expérience formidable pour moi, mais aussi une grande école, parce que j'ai commencé à apprécier toutes les choses que j'ai, beaucoup plus qu' auparavant, et de ne pas prendre le tennis trop au sérieux, puisque c'est juste un match. Ma famille est la plus importante pour moi, et ils font mon plus grand bonheur et ma joie. C'est important que nous soyons en bonne santé. Le temps des vacances enfin. Il est préférable de dire que c'est un peu court comme détente, parce que, comme dans toute autre activité ces jours-ci, les obligations professionnelles ne peuvent pas attendre. Cela signifie que la jouissance des fruits du dur labeur sera d'une durée très courte, seulement vingt jours. C'est sympa d'être à la maison, à nouveau, à Belgrade, en particulier pendant l'hiver lorsque la neige tombe. Je l'aime parce que la plupart du temps de l'année je suis dans les régions chaudes du monde, et je n'ai pas beaucoup de possibilités pour profiter de la magie d'hiver. Le matin, quand je me réveille, il est inhabituel de ne pas avoir un calendrier chargée, ce qui est ma routine au cours de la saison. Maintenant je suis libre de faire ce que je veux pendant une journée, mais je ne pas l'habitude. Donc, quand j'ouvre les yeux le matin, je commence à penser à aller m'entrainer. Je n'ai pas écrit le blog depuis un bon moment, alors je pense écrire quelque chose de plus sur la saison 2009. Il y a des mois où les choses ne sont pas passés comme je le voulais et planifiées, j'ai réussi à capturer deux titres - à Marbella et à Cincinnati, et aussi jouer la finale à Tokyo. A côté de tous ces résultats individuels, je voudrais parler d'un succès " la Fed Cup ", où j'ai donné mon maximum, et en collaboration avec d'autres joueuses de notre équipe nationale,nous avons réussi un succès historique en se qualifiant parmi les huit meilleures équipes du monde. Je sais combien de fois j'ai joué pour mon pays, et combien cela fait mal quand nous perdons, mais j'étais toujours là pour la Serbie, parce que c'est un grand honneur et une obligation pour moi. Nous sommes maintenant en mesure de nous battres pour le titre de champions en 2010. En septembre, pendant la tournée en Asie, j'ai eu une blessure au bras qui me préoccupait beaucoup. Je ne savais pas comment la situation allait se développer, et le reste de la saison est devenu incertain pour moi. Mais, j'ai réussi en quelque sorte à guérir cette blessure et sans beaucoup de pratique, jouer le tournoi de Moscou, maintenir la pression, et se qualifier pour la troisième fois le Masters se terminant qui s'est tenue à Doha. Ce n'était pas facile de s'acclimater, étant donné que je suis venu du froid " Moscou " et la temperature est élevée à Doha. Mais, avec le temps, je me sentais beaucoup mieux, et finalement réussi à terminer dans les quatre meilleurs sur un tel tournoi prestigieux. Je vous écris aujourd'hui ce blog, mais à partir de maintenant, jusqu'à la fin de Novembre, il n'y aura pas de pensées sur le tennis. Au lieu de cela, je vais reposer mon esprit et mon corps, jusqu'à ce que le début des préparatifs pour la saison prochaine. C'est mon objectif pour revenir au sommet de l'année prochaine, et pour gagner les tournois les plus importants. Je crois en moi et en mes capacités, et je souhaite juste reste en bonne santé, parce que c'est la chose la plus importante. Je vais vous donner de mon mieux, et j'espère avoir une meilleure année en 2010. Merci beaucoup à tous ceux qui étaient avec moi dans les bons et mauvai moments, merci pour le soutien et l'amour que vous me donnez. Cela signifie beaucoup pour moi, cela me permet de me lever le matin dans les moments difficiles.
Votre JJ vous aime !
TRADUCTION FAIT PAR MOI
